“CỬU NGƯ” Hiện nay, rất nhiều người thích treo tranh "Cửu ngư", tức là bức tranh vẽ cảnh 9 con cá. "Cửu" mang nghĩa vĩnh cửu, lâu dài, "ngư" mang nghĩa vạn sự như ý, do đó bức tranh này có nghĩa là cuộc sống mãi mãi tươi đẹp và sung túc. Có bức tranh về cá vẽ 11 con cá, "1" có lẽ là tượng trưng cho 1 năm, vậy thì 11 con cá chính là "niên niên hữu dư". Kỳ thực, bất cứ tranh trang trí nào liên quan tới cá đều biểu thị ý nghĩa giàu có, dư dả dù cho trong tranh có mấy con cá.